你肯定有写小学作文的时候,到这里来的目的一定是想提升自己的学习。写作的开始就毫无头绪?阅完作文5000网的《元宵节英语日记翻译精选》你一定能学到许多!
festival of lanterns The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chinese New Year Celebration,on the fifteenth day of the first moon.Lanterns have been part of Chinese life for centuries so it's not surprising to see a festival of lanterns. People usually hang lanterns in the gardens,outside the houses,and on the boats.These lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the Lunar celebration.After a sumptuous fifteen-day feast,these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond. Silk,paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored.Some are in the shapes of butterflies,birds,flowers,and boats.Other are shaped like dragon,fruit and animal symbols of that year.The most popular type of lantern is the "horse-racing" one,in which figures or animals rotate around the vertical axis of the lantern. The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong Yuen.These are round dumplings made with sticky rice flour.They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables,meat and dried shrimp.The round shape of the dumpling is a symbol of wholeness,completeness and unity. The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young,old,rich and poor to have fun.
翻译如下:
年底举行的中国新年庆祝活动,在正月15月的这一天.灯笼一直是几个世纪以来中国人的节日,所以没什么吃惊. 人们通常灯笼挂在花园外面的房子、船上.这些指示标志灯的客人,是祖先的新年庆祝活动.15点后两天大餐,这些灯照亮了回神后的世界. 丝绸、造纸、塑料灯笼形状和大小各不相同,通常多彩.有蝴蝶形的、鸟、花、船.其他都像龙、水果和动物的象征,一年.欢迎的是一种花灯 " 赛马 " 一、人物、动物,轮流在各地纵轴的花灯. 特别是粮食的元宵圆善或汤圆.这些都是用与糯米粉圆、甜零食熟了汤,蔬菜、肉、虾米来填补.圆圆的形状,是象征团圆的整体性、完整性和团结. 元宵是和家人团聚的机会,使每一个人--青年人、老年人,不论贫富,都好好享受这个节日
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.
阴历正月十五的元宵节是中国因为农历的第一个月叫做元月,在中国古代人们把晚上叫做宵。15日是第一天晚上看到满月。所以这一天也被称为元肖节在中国。
根据中国的传统,在新的一年的开始,当有一个明亮的满月挂在天空,成千的彩灯就会被悬挂出来供人们欣赏。这时,人们会试图解决这个难题在灯笼上,吃元宵(糯米球)和所有家人的欢乐的气氛。
LanternFestivalisatraditionalChinesefestival,butalsothelastdayofChineseNewYear,thefirstmonth15downtownlantern,everyday,peoplearetoeatLanternFestivalandstrollthroughtheflowermarket,flowerslight,theceremonyflowers,guessriddles,dragonandliondances,tosustenanceofthespring,bestwishes.
元宵节(又名上元节)是中国的一个传统节日。她意味着中国农历新年的结束。正月十五闹元宵期间,人们吃元宵(汤圆),逛花市、赏花灯,猜灯谜,舞龙、舞狮,以此来寄托来年好运。
Wehavejustfinishedafamilydinner,DadtookmetoseethelanternsaythatIamveryhappy.Intheevening,amoonhadbeenupearlyoninthesky.Afewstarsnaughtywinktome.Silver-whiteonchildrenwithmetostrollalonglantern.Wearealivelycrowdcameastheflowermarket.Myfatherwearingaredjacket.Facewithahappysmile.
我们全家刚吃过晚饭,父亲就带我去看花灯,为此我很高兴。在晚上,月亮早早的升起在半空,小星星调皮的冲我眨眼(作文地带提示:此处拟人应用相当巧妙)。雪白的明月照着我,伴我一起赏花灯。我们随着热闹的人群来到了花市。我父亲身穿一件红色夹克,面带微笑。
Thestreets,everywheredecorated,avarietyofe-lantern,JiaoRensimplydazzlewithwavesofpercussionshowofsound,twodragon,flyingcrossthemiddleofthecrowd.Atthistime,severalmoreloud,beautifulfireworksintheair,openinguponeafteranother,andsome,likechrysanthemums,andsomelikesnowinJune,andsome,likeaskyfullofstars,andsome,likecolorfulflowers.
大街上到处布满了各式各样的灯笼装饰,锣鼓声中两个舞龙队从路中间穿插而过。
Lateatnight,peopleinthefaceoflightflowersarefilledwithsatisfaction,happiness,pleasantlookandleft.
转眼间已是深夜,人们带着观花灯后的满足感,兴致勃勃的离去。
作文是通过文字来表达自己的目的,你肯定为了充实自己作文素材库而来!百里挑一的作文是如何写作的?作文5000网为你推荐《寒假日记:寒假趣事5篇》,希望能帮助到学习的你!
寒假里的趣事-小学生寒假日记50字
1.寒假里的趣事:在寒假里我去了许多好玩的地方,比如说中山陵,青
岛。虽然中山陵我去
过但是我还去是因为那一次是春游,是集体去的,而这一次是自己和家人
一起去的还有上一次因为时间关系有的项目都没有玩到这一次一定要好好
的玩一次
2.在大年初三,我和我的闺蜜一起去同学玩,她家有一个可爱的小狗,叫灰
灰,她可真可爱,圆溜溜的大眼睛,水灵灵的,真漂亮!!
我们和她一起玩游戏,好开心啊!
3.过年
大年初一,我和父母去外婆家。跟外婆那边的亲戚问个好,顺便吃一顿中
饭。吃饭过后,我去给他们拜年,我得到了一千两百元的压岁钱。
下午两点了,我很无聊,于是和妈妈上街去了。我一下子花了妈妈一百元,
买了一盒巧克力;两瓶牛奶;两个鸡腿和一个汉堡;一瓶奶茶。我才回去,
在路上还买了一袋甘蔗。
刚到家爸爸已经打完牌了,我就和爸爸,妈妈,回家了。今天好开心。
1、的寒假
寒假即将过去,回想起来,挺和的!
比如,跟妈妈玩打羽毛球,我跟以前一样,连球都发不出去,但我不对练习打羽毛球的念头。
比如,把妈妈、爷爷、给我的压岁钱存到银行里,可以“生”小钱。
还比如,我在寒假里就把我最喜欢的书《淘气包马小跳》系列全部看完了,而且,我觉得书里面的一个女孩特别漂亮,她的名字叫夏林果,她很爱,而且,她有一条长长的辫子,马小跳特别喜欢她,只要夏林果叫他干什么,他就干什么。
们,你们在寒假里有什么的事儿?能说出来和大家一起吗?
2、寒假日记200字
星期三的中午,我在吃午饭,因为我吃得比较慢,妈妈又赶着上班,所以妈妈就把洗碗这重任交给了我。
我把桌子上的东西收拾好,就开始洗碗。首先,我拿了一个盆子,把盆子端到水池旁边,打开水龙头,往里面装上半盆水,然后再倒上洗洁精。左手拿着碗,右手拿着抹布。我拿起抹布往碗里和碗外洗了起来,左手也随着抹布动起来。觉得洗干净了,就把碗放到水龙头冲洗几遍。就这样,一个又一个的洗干净,洗完后,再把碗一个个整齐地放到碗柜里。
妈妈下班回来后,看见我把碗洗得很干净,放得整齐,就连忙夸我是一个洗碗小能手,我听了,脸上顿时乐开了花。
广东省惠州市仲恺高新区陈江小学:蔡翠芳
3、寒假趣事
太好了,我已经走过了一半的时光。寒假也来临了,耶!这下好了!自由喽!宁可不吃早饭,我也要睡够,不睡够,我一定不起床!
我的寒假全是铺成的一条时间大道,真透顶了。洗脸刷牙吃早饭,然后就开始写。我每天趴在桌子上做作业,写的我头疼。
我们就像被爸爸妈妈囚禁的一样,被束搏在笼子里,想去外面展翅飞翔,而他们呢?他们想过我们的感受吗?我们想看书,你却不让,一点自由都没有,还有什么乐趣呢?
我想在屋檐下看那有趣的书,书对我来说在课堂上是十分有用的,但是在放假期间,我只能写作业,书,我只好远离了。
家庭趣事
1月24日
由于我家的‘白人’多,所以我整天被妈妈吵:“少往外头跑,你看看你本来就不怎么白还整天瞎跑再跑就成非洲人了!”我很疑惑,我真的很黑么?算了,黑就黑了,黑皮肤还健康呢!
正在我玩的高兴时,妈妈来了,叫我。在的,妈妈又开始了:“你看看你,还没有你弟弟白,同样是我生的,差别咋就那么大呢?”“他白?!我比他多晒了九年呢!那我和他还有妹妹站一起,不就成奥利奥公司推出的新产品——奶油加巧克力饼干了么?”“算了算了说不过你,唉,你呀~”
我真的很黑么?
我的寒假趣事,可是N多N多,你看了绝对会羡慕嫉妒恨滴。我光滑雪就滑了三次,而且每次都是惊险的,出乎意料,让人尖叫数声。还看电影,做花灯,做贺卡,猜灯谜,投壶等。有一次去民俗博物馆,可以说是去了一次……
我的寒假趣事,可是N多N多,你看了绝对会羡慕嫉妒恨滴。我光滑雪就滑了三次,而且每次都是惊险的,出乎意料,让人尖叫数声。还看电影,做花灯,做贺卡,猜灯谜,投壶等。
有一次去民俗博物馆,可以说是去了一次,十年不忘。滚铁环学的是又简单又困难,没有胆量的人绝对没法玩斗鸡。
还有一次,去楚王陵参加“梦回汉朝”的活动,汉风老师给我们讲了一两个小时的礼仪、风俗,有很多句子是必记的,比如说“上电脑两个小时大脑的神经细胞会受损,所以要远离电脑,少看电视”现在的老师只教我们成才,不教我们成人,,要天天听他讲课,几乎可以把“读书破万卷”改成“听课破万卷了”,然后,老师给我们猜了一会儿灯谜,又给我们讲述了猜灯谜的猜法,就让我们去投壶。
一开始,我们都抢竹签往壶里投,然后才井井有条地每人拿一个投。投壶我们玩得并不尽兴,因为才玩五分钟就让我们走了。这次梦回汉朝,我们听得很好,就是投壶投得不太尽兴。
我的寒假趣事太多了,要是全部写完,唐三藏读三天三夜也读不完。
除夕是旧的一年的过去,新的一年的到来,按照我国的传统习俗,每每到了这个时候,家家户户都要贴春联。
我们家也不例外,当把一切都准备好以后,我对爸爸说:“爸爸,咱们开始行动吧,你在上面贴,我在下面看,还是老规矩,贴高了,我就说招财,贴低了,我就说进宝。这样咱们边贴边讨个吉利!”爸爸听了,笑着说:“行呀!,乖儿子可真聪明啊!”说着说着我们就开始贴了。“招财……不,进宝……招财,不,进宝。”我忙得眼花缭乱,爸爸也是累的满头大汗。我一看,这对联写的真好啊:春暖风和日丽,年丰物华民欢。横批:物华天宝。就在我还沉浸在这美好的词句中时,爸爸就又把我叫了过去继续贴,“招财,进宝”的声音又在爸爸耳边回荡……
经过我们一上午的努力,对联终于全部贴好了,天气虽然很冷,但是我们仍然很开心。望着我们父子的劳动成果,我满意地笑了。
除夕是旧的一年的过去,新的一年的到来,按照我国的传统习俗,每每到了这个时候,家家户户都要贴春联。
我们家也不例外,当把一切都准备好以后,我对爸爸说:“爸爸,咱们开始行动吧,你在上面贴,我在下面看,还是老规矩,贴高了,我就说招财,贴低了,我就说进宝。这样咱们边贴边讨个吉利!”爸爸听了,笑着说:“行呀!,乖儿子可真聪明啊!”说着说着我们就开始贴了。“招财……不,进宝……招财,不,进宝。”我忙得眼花缭乱,爸爸也是累的满头大汗。我一看,这对联写的真好啊:春暖风和日丽,年丰物华民欢。横批:物华天宝。就在我还沉浸在这美好的词句中时,爸爸就又把我叫了过去继续贴,“招财,进宝”的声音又在爸爸耳边回荡……
经过我们一上午的努力,对联终于全部贴好了,天气虽然很冷,但是我们仍然很开心。望着我们父子的劳动成果,我满意地笑了。
本文网址:http://m.zw5000.com/xiaoxuezuowen/86975.html